Юридические, правоохранительные профессии. Profesiones de ley jurídica.

Юридические, правоохранительные профессии. Profesiones de ley jurídica.  

Yuridícheskiye, pravookhranítel'nyye proféssii. Професьё´нэс дэ лей хури´дика.

адвокат  - abogado – advokát – абогáдо

военнослужащий – militar – voyennoslúzhashchiy – милитáр

государственный исполнитель - ejecutivo del Estado - gosudárstvennyy ispolnítel' – эхекути´во дэль эстáдо

детектив  - detective – detektív – дэтэкти´ве

дипломат – diplomático – diplomát – дипломáтико

дознаватель  - interrogador – doznavátel' – интэррогадóр

кинолог - adiestrador de perros – kinólog – адьестрадóр дэ пéррос

конвоир – guardia / vigilante – konvóir – гуáрдия /вигилáнтэ

министр – ministro – minístr – мини´стро

нотариус  - notario – notárius – нотáрио

оперативный работник - agente operativo - operatívnyy rabótnik – ахеéнтэ операти´во

полицейский – policía – politséyskiy – полиси´я

пожарный – bombero – pozhárnyy – бомбéро

правовед – legislador – pravovéd – лехисладóр

прокурор – fiscal – prokurór – фискáль

работник органов ЗАГСа  - empleado  de registro civil - rabótnik órganov ZAGSa – эмплеáдо дэ рехи´стро сиви´ль

следователь – investigador - slédovatel' – инвестигадóр

судебный пристав - agente judicial - sudébnyy prístav – ахéнтэ худисиáль

судья – juez - sud'yá – хуэ´с

телохранитель – guardaespaldas - telokhranítel' – гуардэспáльдас

тюремный надзиратель – carcelero - tyurémnyy nadzirátel' – карсэлéро

эксперт-криминалист - experto forense - ekspért-kriminalíst – экспéрто форэ´нсэ

юрисконсульт - consultor jurídico - yuriskonsúl't – консультóр хури´дико

юрист  - jurista / abogado – yuríst – хури´ста / абогáдо

таможенник – aduanero – tamózhennik – адуанэ´ро