Классификации криминальной среды. Clasificación del medio ambiente criminal.
Klassifikátsii
kriminál'noy sredý. Класификасьё´н дэль мéдио амбиэ´нтэ криминáль.
автоугонщик - ladrón de autos – avtougónshchik
– ладрóн дэ лос
áутос
аферист - estafador – aferíst – эстафадóр
барыга / торгаш - mercachifle – barýga
/ torgásh – меркачи´фле
браконьер – cazador (охотник) furtivo / pescador (рыбак) furtivo - brakon'yér
– касадóр / пескадóр фурти´во
бутлегер - contrabandista de licores – butlegér
– контрабанди´ста дэ ликё´рес
вор – ladrón – vor – ладрóн
грабитель - asaltador / ladrón - grabítel' – асальтадóр / ладрóн
домушник – ladrón – domúshnik - ладрóн
карманник – carterista – karmánnik
– картэри´ста
катала
–
cathala (англ.) - katala
киллер - sicario - killer – сикáрио
контрабандист – contrabandista – kontrabandíst
– контрабанди´ста
коррупционер – corruptor -
korruptsionér
– корруптóр
медвежатник - caja fuerte sorpresa / ladrón de cajas fuertes -
medvezhátnik
– кáха фуэ´ртэ
сорпрéса / ладрóн дэ
кáха
фуэ´ртэ
мошенник – defraudador – moshénnik
– дефраудадóр
мясник / палач – verdugo – myasník
– верду´го
напёрсточник – thimblerigger
(англ.) - naporstochnik
наркоделец - traficante de drogas – narkodeléts
– трафикáнтэ дэ дрóгас
пират – pirata – pirát
– пирáта
разбойник – ladrón – razbóynik
- ладрóн
рейдер – asaltante – réyder-
асальтáнтэ
рекитир –
racketeer (англ.) - rekitír
скотокрад – abactor (англ.) - skotokrad
сутенёр – chulo – sutenór
– чу´ло
фальшивомонетчик – falsificador - fal'shivomonétchik
– фальсификадóр
хакер – hacker (англ.) - khaker
шантажист – chantajista – shantazhíst
– чантахи´ста
шулер – fullero –
shúler – фуйéро
