Продукты питания. Грибы.
Productos alimenticios. Hongos.
К моему огромному сожалению с грибами у нас в стране скучно очень, за исключением последнего из
списка. Туристов радует, а их родственников огорчает.
У нас даже по грибы по ягоды не ходят, разве что шаманы да
наркоманы.
А в маркете можно купить только трюфеля, шампиньоны и
шиитаке.
Так что дам перевод только нескольким:
грибы - hongos / setas - gribý – óнгос / сэ´тас
трюфель - trufa - tryufél' - тру´фа
шампиньон - champiñón - shampin'ón - чампиньóн
шиитак - shiitake - shiiták - шитáке
ядовитые грибы – hongos venenosos/ setas venenosas - yadovítyy
gríb – óнгос вененóсос
/ сéтас вененóсас
галлюциногенные грибы - hongos alucinógenos - gallyutsinogénnyye gribý – óнгос алюсинóхенос
Комментариев нет:
Отправить комментарий