четверг, 8 августа 2013 г.

Творческие профессии. Profesiones de creatividad.



Творческие профессии. Profesiones de creatividad. 

Tvórcheskiye proféssii. Професьё´нэс дэ креативидáд.

 

 

актёр - actor aktor – актóр  

артист цирка - artista del circo - artist tsírka – арти´ста дэль си´рко

архитектор arquitecto arkhitéktor – аркитéкто

балатмейстер - coreógrafo - baletméyster – кореóграфо

балерина - bailarina - balerína – байлари´на

вокалист vocalista - vokalíst – вокали´ста

визажист - makeup artist (англ) – vizazhíst

гитарист guitarrista gitaríst – гитари´ста

гримёр - maquillador grimiór – макиядóр

диджей - DJ (англ) - Didzhéy

дизайнер - diseñador desáiner – дисэньядóр  

дирижёр - conductor - dirizhór - кондуктóр

декоратор - decorador – dekorátor – декорадóр  

журналист - periodista zhurnalíst – переоди´ста  

звукорежиссёр - sonidista -  zvukorezhissiór – сониди´ста  

златокузнец - goldsmiths (англ) - Zlatokuznéts

иллюстратор - ilustrador - illyustrátor – илюстрадóр

имиджмейкер - creador de imagen / estilista -  imidzhméyker – креадóр дэ имáхэн / эстили´ста

композитор – compositor kompozítor – компоситóр  

кондитер – pastelero kondíter – пастэлéро  

мастер маникюра - manicurista  - máster manikyúra – маникюри´ста  

мастер педикюра - pedicurista - master pedikyúra – педикюри´ста

манекенщица  / модель modelo -  manekenshchitsa / modél' – модэ´ло (женского и мужского рода без изменений)

модельер - diseñador - model'yér – дисэньядóр

музыкант - músico - muzykánt – му´сико

парикмахер - peluquero parikmákher – пелуке´ро  

парфюмер – perfumista parfyumér – перфюми´ста  

писатель - escritor - pisátel' – эскритóр  

поэт - poeta poét – поэ´та  

повар - cocinero póvar – косинэ´ро

режиссёр – director -  rezhissór – директóр

реставратор - restaurador restavrátor – рестаурадóр

скульптор - escultor - skúl'ptor – эскультóр  

стилист - estilista stilist – эстили´ста  

таксидермист -  taxidermista taksidermíst -  таксидерми´ста

танцор - bailarín - tantsór – байляри´н

татуировщик – artista de tatuaje - tatuiróvshchik – арти´ста дэ татуáхе

флорсит - florista floríst – флори´ста  

фотограф - fotógrafo fotógraf – фотóграфо

фотомодель -  fotomodelo - fotomodél' – фотомодэ´ло

хореограф – coreógrafo - khoreógraf – кореóграфо

художник - artista / pintor - khudózhnik арти´ста / пинтóр

ювелир - joyero yuvelír – хойéро  

художник по свету - diseñador de iluminación - khudózhnik po svétu – дисеньядóр дэ илюминасьё´н

 

другиепрофессии


Комментариев нет:

Отправить комментарий