понедельник, 12 августа 2013 г.

Профессии сельского хозяйства. Profesiones agrícolas.



Профессии  сельского хозяйства. Profesiones agrícolas. Proféssiii sél'skogo khozyáystva. Професьё´нэс агри´колас.

агроном – agrónomo agronóm – агрóномо

агроном-почвовед – agrónomo  


científico del suelo - agronóm-pochvovéd – агрóномо сьенти´фико дэль суэ´ло

агроном по защите растений – agronomo en la protección de las  
plantas - agronóm po zashchíte rasténiy – агрóномо эн ла протэксьё´н дэ лас плáнтас

ветеринар – veterinario veterinár – ветеренáрио

виноградарь – vinicultor - vínogradar' – виникультóр

доярка – lechera doyárka – лечéра

животновод – rozador zhivotnovód – росадóр

зоотехник – zootecnista zootékhnik – зоотэкни´ста

коневед - criador de caballos konevéd – криадóр дэ кабáйёс

культиватор – cultivador - kul'tivátor – культивадóр

инженер-лесотехник - ingeniero de la tecnología forestal - inzhenér- 
lesotékhnik – инхеньéро дэ ла текнолохи´я форэстáль

инженер по механизации - ingeniero de mecanización - inzhenér po mekhanizátsii - инхеньéро дэ меканизасьё´н

механизатор – maquinista mekhanizátor – макини´ста

молиоратор - especialista en los trabajos de bonificación – moliorátor – эспесиали´ста эн лос трабáхос дэ бонификасьё´н

оператор машинного доения -  operador de la máquinaria  de ordeño - operátor mashínnogo doyéniya – операдóр дэ ла макинáрия дэ  
ордэ´ньё

пастух pastor pastúkh – пастóр

садовод jardinero – sadovód – хардинэ´ро

скотник -  ganadero skótnik – ганадэ´ро

специалист по стрижке овец - especialista en la esquila de ovejas - spetsialíst po strízhke ovéts – эспесиали´ста эн ла эски´ла дэ овéхас

табаковод - productor de tabaco tabakovód – продуктóр дэ табáко

тракторист conductor de tractor – traktoríst – кондуктóр дэ трактóр

пчеловод apicultor  - pchelovód – апикультóр

фермер agricultor – férmer – агрикультóр

хлебороб - grano-productor – khleborób – грáно-продуктóр

Комментариев нет:

Отправить комментарий